光是将自己从宋体,楷体的简体字习惯转变成东汉末年的隶书⛆😇繁体字就已🍃🅞🇮经很麻烦了。
现在又要研读更高深一层的儒家典🈻🃝籍,刘禅简📅😝直是头大如牛……
这种跟中学时的文言文古语翻译有什么区别,作为一个理科狗院校的预备程序员,刘禅早就将这方面的技能还给🚎他的中学老师了。
听一听半文半白的对话倒🞐📖🚲还可以,但要说直接上手翻译古文理解其中的含义思想,那简直是在为难宝宝……
刘禅下意识的滚动着喉🙡结🞐📖🚲,悄悄的看了眼身旁的两位好友。🎭🔔⛽
发现左边的张苞🀠♰🌆早就趴在了案己上,竟是昏昏沉沉的睡了过去,也不知道他坚持到了第几个字…🎻🖔💙…
而右边的关兴则一👆🆪💔副精神专注的样子,眼睛一眨不🕉🇰眨的盯着前方,好像全身心都投入到了学习当中。
要不🃤是刘禅观察的仔细,看到关兴那一头的汗水,说不定还真信了这家伙能学的进去听的明白了……
这下看来自己的两个小伙伴都指望不上,💞刘禅也就只能是靠自己了啊。
但问题在于,刘🀠♰🌆禅本身便不擅长这个🝒,让他慢慢的逐句解🂮💋析一点点的回忆可能还有些效果。
大🖪🕛不了半蒙半猜的呗🞨🖮,以前语文考试的时候总归少不了这个技能。
可眼下孙乾根本就没有停下来的意思🝒,自顾自的念着,竟是将《公羊春秋》隐公卷一给从头念到尾。
看起来仅仅只是鲁隐🞨🖮公元年所述,可也是五六百字的文🕂📤言古体,刘禅光是听着就一脸懵逼,哪还能解释的出来……
“完了完了,这才第🞨🖮一堂课就要出事情……”
刘禅心里直叫糟糕,他可不想头⚶一次上课便出丑,更不想辜负了自己老爹的深切期望。
所以接下来哪怕是狂风暴雨,刘禅也要硬挺♩着不能倒下,大不了闭着眼睛蒙一下便是,总不可能一句话都不敢答的……
“少主,你且将这卷一所述从头到尾的复述♩一📅😝遍……”
孙乾瞄了眼倒下的张苞和硬挺🄼🂺📲着的关兴,没有在意两人,直接点在了最主要的刘禅头上。
“来了来了……”
刘禅🃤一边心里嘀咕,一边颇有些费力的拿起书简,一字一句🎭🔔⛽的照着念下来。
卷一全文无错漏无卡顿,虽然不带丝毫语言感情,可难能可贵在于这是刘🍃🅞🇮禅第一次接触《公羊春秋》,便能如此流离复述🇨🛅。
孙乾觉🄀得自己这第一道考验算是可以结束了。